-
1 courbe de niveau
eng. C.N. -
2 горизонталь
-
3 изогипса
courbe de niveau; courbe hypsométrique; isohypse -
4 дополнительная горизонталь
Русско-французский географический словарь > дополнительная горизонталь
-
5 полугоризонталь
-
6 горизонталь
горизонталь
Замкнутая кривая линия на карте, соединяющая точки земной поверхности с одинаковыми высотами относительно уровня моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонталь
Линия равных высот на карте
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
116. Горизонталь
D. Schichtlinie
Höhenlinie
E. Contour line
F. Courbes de niveau
Линия равных высот на карте
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонталь
-
7 горизонталь
ж.ligne f horizontale; геогр. ligne isohypse; топ. courbe f de niveauпо горизонта́ли — à l'horizontale
* * *n1) gener. horizontal2) eng. courbe hypsométrique, horizontale3) construct. ligne de niveau, ligne horizontale4) geogr. courbe de niveau, isohypse5) chess.term. rangée -
8 горизонталь
горизонталь
Замкнутая кривая линия на карте, соединяющая точки земной поверхности с одинаковыми высотами относительно уровня моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонталь
Линия равных высот на карте
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
116. Горизонталь
D. Schichtlinie
Höhenlinie
E. Contour line
F. Courbes de niveau
Линия равных высот на карте
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горизонталь
-
9 горизонталь
горизонталь
Замкнутая кривая линия на карте, соединяющая точки земной поверхности с одинаковыми высотами относительно уровня моря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонталь
Линия равных высот на карте
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
116. Горизонталь
D. Schichtlinie
Höhenlinie
E. Contour line
F. Courbes de niveau
Линия равных высот на карте
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонталь
-
10 горизонталь
isohypse, courbe d'égale altitude, courbe hypsométrique, courbe de niveau -
11 изогипса
isohypse, courbe d'égale altitude, courbe hypsométrique, courbe de niveau -
12 изолиния
isoligne, courbe d'égale altitude, courbe hypsométrique, courbe de niveau, ligne d'égale valeur -
13 изогипса
-
14 кривая уровня
-
15 patch
= contour levelFrench\ \ grappe compacte à région limitée; grappe de catégorie spécifique; courbe de niveauGerman\ \ Einheiten mit eingeschränktem Wertebereich; zusammenhängender Klumpen; HöhenlinieDutch\ \ cluster met voorgeschreven begrenzing; contour-niveauItalian\ \ chiazza; curva di livelloSpanish\ \ lot específico; conglomerado especificado; curva de nivelCatalan\ \ lot específic; conglomerat específic; corba de nivellPortuguese\ \ conglomerado específico; curva de nívelRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μπάλωμα; επίπεδο περιγράμματοςFinnish\ \ (tilkku); kompakti ryväs; tasa-arvokäyräHungarian\ \ határoló szintTurkish\ \ parça; yama; eş-yükselti eğrisi; eş-yükselti seviyesiEstonian\ \ valikuühikute kogumLithuanian\ \ atplaiša; rėžio lygmuo; lygisSlovenian\ \ -Polish\ \ łata; łatka; skrawek; zagon; plama; kształt poziomuRussian\ \ пач (программа; исправляющая ошибки; найденные изготовителем в другой программе)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ plástur; dýpislínu stigEuskara\ \ adabaki; ingurunea mailaFarsi\ \ s t-he h ddefaselPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رقعة، مستوى الكفافAfrikaans\ \ kol; kontoervlakChinese\ \ 修 补; 等 值 水 平Korean\ \ 등고수준 -
16 гипсометрическая карта
carte altimétrique, carte en courbe de niveau, carte hypsométriqueРусско-французский словарь по нефти и газу > гипсометрическая карта
-
17 изогипса грунтовых вод
Dictionnaire russe-français universel > изогипса грунтовых вод
-
18 линия равной высоты
neng. courbe de niveau -
19 линия равных высот
neng. courbe de niveau -
20 кривая уровня
courbe f de niveau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Courbe De Niveau — Pour l’article homonyme, voir ligne de niveau. Le principe des courbes de niveaux Une courbe de niveau ou isoplèthe d’altitude es … Wikipédia en Français
Courbe de niveau — ● Courbe de niveau ligne passant sur le terrain par les points de même altitude, et sa représentation sur une carte ou un plan … Encyclopédie Universelle
Courbe de niveau — Pour l’article homonyme, voir ligne de niveau. Le principe des courbes de niveaux Une courbe de niveau ou isoplèthe d’altitude est, en cartographie, une ligne imaginaire qu … Wikipédia en Français
courbe de niveau — izohipsa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. curve of equal altitude; isohypse; level curve vok. Höhengleiche, f; Isohypse, f; Niveaulinie, f rus. изогипса, f; линия равной высоты, f; линия уровня, f pranc. courbe de niveau, f; courbe… … Fizikos terminų žodynas
courbe de niveau — aukščio kreivė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. altitude curve; altitude line; isohypse vok. Höhenkurve, f; Höhenlinie, f; Isohypse, f rus. высотная кривая, f; изогипса, f pranc. courbe de niveau, f; isohypse, f; ligne de niveau, f … Fizikos terminų žodynas
courbe de niveau — izohipsa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienodo aukščio kreivė. atitikmenys: angl. curve of equal altitude; isohypse; level curve vok. Höhengleiche, f; Isohypse, f; Niveaulinie, f rus. изогипса, f; линия равной высоты … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
courbe de niveau — horizontalė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žemėlapyje – linija, jungianti vienodo aukščio taškus. atitikmenys: angl. contour line pranc. courbe de niveau … NATO terminų aiškinamasis žodynas
courbe de niveau normale — tarpinė horizontalė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Horizontalės, braižomos tarp paryškintųjų horizontalių. Priklausomai nuo reljefo ir žemėlapio mastelio tarp paryškintųjų horizontalių gali būti trys ir daugiau tarpinių horizontalių.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
courbe — [ kurb ] adj. et n. f. • 1699; corbe mil. XIIIe; lat. curvus 1 ♦ Adj. Qui change de direction sans former d angles; qui n est pas droit. ⇒ arqué, arrondi, bombé, busqué, cambré, cintré, circulaire, contourné, courbé, enroulé, galbé, incurvé,… … Encyclopédie Universelle
courbé — courbe [ kurb ] adj. et n. f. • 1699; corbe mil. XIIIe; lat. curvus 1 ♦ Adj. Qui change de direction sans former d angles; qui n est pas droit. ⇒ arqué, arrondi, bombé, busqué, cambré, cintré, circulaire, contourné, courbé, enroulé, galbé,… … Encyclopédie Universelle
Courbe de niveaux — Courbe de niveau Pour l’article homonyme, voir ligne de niveau. Le principe des courbes de niveaux Une courbe de niveau ou isoplèthe d’altitude es … Wikipédia en Français